[Español] ℃-ute en México, el reporte.

℃-ute en MÉXICO \o/

===================================
*¡Adquiere aquí tus productos de Hello! Project!*
===================================

Un grupo de Hello! Project,℃-ute visitó México para realizar un evento que quedará por siempre en la memoria de todos sus fans.
Llegaron a Cancún para hacer sets de fotografías. Un lugar increíble del cual se enamoraron gracias a las hermosas playas y su comida.
Se tomaron una foto enfrente de una playa famosa con el letrero de Cancún.

Antes de retirarse, querían sentir el agua en sus pies.

Maimi Yajima me dijo que era realmente hermoso, especialmente con los dos tonos de azul, así que era un necesario entrar un poco al mar.
Después de esto, fueron a una playa diferente donde tomaron más fotos.

El clima era particularmente caluroso, pero estando cerca de la playa era perfecto. Ellas estaban un poco ansiosas antes del concierto ya que deseaban hablar en español lo más posible y esperaban que sus fans fueran a disfrutar del show. Cuándo la noche llegó, caminaron por un área muy popular de Cancún, dónde se encontraban varios dobles de actores de películas y cómics.

Después de comer en un famoso restaurante de carne, regresaron a su hotel para descansar y prepararse para el segundo día que sería definitivamente un día especial en sus vidas…
El segundo día en Cancún, las chicas visitaron un poco más y se emocionaron al ver las diferencias culturales, como las casas o los carros. Después de muchos descubrimientos a lo largo del día, regresaron para mas sesiones de foto con los medios de prensa locales y por supuesto para UP-FRONT LINK.

Era finalmente momento de ir a Ciudad de México y prepararse para el concierto.
Llegando a la Ciudad de México, las chicas recorrieron un poco, sonriendo a las personas que se atravesaban en su camino, disfrutando los edificios, preguntando acerca de los restaurantes y supermecados.
No tenían demasiado tiempo libre porque debían de asistir a un programa en vivo con el famoso luchador mexicano “Mil Máscaras” quien es muy famoso en Japón gracias a que ha ganado diferentes títulos en ese País. El embajador de Japón fue el co-organizador de este evento tan especial. Ya no había tickets disponibles para entrar al show, ya que se agotaron pocas horas antes de salir a la venta.
El público entró al evento en silencio, pero se sentía cierta tensión.

Al sentarse, muchos de ellos sacaron sus barras luminosas y comenzaron a gritar emocionados al momento en que un video de ℃-ute comenzó.
Al mismo tiempo ℃-ute y Mil Máscaras estaban teniendo una sesión fotográfica en un parque para los medios locales. Cuándo Mil Máscaras apareció enfrente de los espectadores, todos sentimos una vibra de carisma detrás de su máscara.
Cuándo Sakurai San pidió que se subieran al escenario, la gente ovacionó a Mil Máscaras, sin embargo, cuando el grupo se posó enfrente del público, el sentimiento fue mucho mayor.

Sakurai San hizo diferentes preguntas acerca de ambas culturas. Las respuestas de Mil Máscaras tenían un tono gracioso y dió consejos para las jóvenes chicas.


Con "Lupita", un Ajolote Mexicano.

Todas apreciaron las respuestas, ya que Mil Máscaras es como un “senpai” para ellas, a pesar de que sus carreras son diferentes.
Al concluir el evento, en el backstage, las chicas estuvieron de acuerdo en que habían disfrutado mucho de la presencia de Mil Máscaras y esperaban que él pudiera asistir a uno de sus conciertos en Japón. Mil Máscaras se presentó con una máscara que tenía una bandera de Japón, por lo que las integrantes del grupo le pidieron que diseñara una con el logo de ℃-ute .

El primer día en la Ciudad de México terminó y el grupo se fue a descansar y a prepararse para su evento principal, su primer concierto en ese país.

19 de Septiembre, un día que quedará grabado en la memoria de muchos fans.
Algunos de ellos llegaron desde muy temprano esa mañana para asegurar su lugar enfrente del escenario y poder comprar mucha mercancía. Hablé con algunos de ellos y algunos venían de otros países como Bolivia, Perú, Estados Unidos, Brasil, Chile, Japón entre otros.
Había una atmósfera especial, viendo a todos los fans reunidos y bailando gracias a la música de ℃-ute a pesar de las diferencias culturales y de lenguaje. Cada que visito un país extranjero, me encanta ver cómo la gente se reúne de esta manera. ℃-ute al igual que otros grupos de Hello! Project tienen este poder especial con los fans.


Al mismo tiempo, en la sala de conciertos SALA, los preparativos del directo estaban casi listos: la tienda, los ensayos, las cámaras, etc.
El equipo del evento preparó la sala con todo lujo de detalle, incluso añadieron la “ºC” en el título de la entrada”.

La gente con entrada VIP entró primero al hall y fueron directos a la tienda para poder comprar recuerdos commemorativos del evento.


En cuanto al concierto, se lo pueden imaginar: como un sueño hecho realidad. SALA se llenó muy rápido, tanto que era difícil moverse. Los fans calentaron motores cantando canciones de ℃-ute justo antes de la actuación y coreando "Oleeeeeeeee Ole Ole ℃-ute, ℃-ute!" como si de un partido de fútbol se tratara.


El concierto fue perfecto de principio a final. Los fans enloqucieron desde el momento en que ℃-ute apareció en el escenario. Como si siempre hubiesen estado juntos. La comunicación, la interacción, la actuación… las integrantes de ℃-ute dieron lo mejor de sí cantando muchas de sus primeras canciones pero también de las actuales, para contentar a toda la audiencia.


Desde “Kanashiki Heaven” hasta “Massara Blue Jeans”, desde “Ookina de Aide Motenashite” hasta probablemente uno de los momentos más locos con “Kiss me Aishiteru”. ¿Desde cuando un evento podía traer tanta delicidad?
Las protagonistas se cambiaron hasta 3 veces de vestimenta, desde impresionantes modelos negros hasta los más sexy en rojo. Se tuvieron en cuenta todos los detalles y ese fue el resultado.



Cada segundo fue especial, se podía ver en los ojos de los espectadores.
℃-ute le habló en español a los asistentes, posaron con ellos y la audiencia lo devolvió con un coro impresionante de "Ole, Ole, Ole", incluso se hicieron olas en el hall.

Tras más de una hora y treinta minutos llenos de emoción, dieron las gracias a todos los presentes y concluyeron con "JUMP (2012 Shinsei Naru Ver.)" en una última explosión de felicidad y lindura.



Y llegó el momento en que los fans que habían comprado el album podrían dar la mano a las componentes de ℃-ute. Ese fue otro de los momentos que tuvieron un gran impacto en la audiencia.

Yo me encontraba fuera, grabado algunos de los comentarios de los fans cuando vi a muchos de ellos llorando, intentando buscar como expresarse, etc.
Una niña empezó a llorar en brazos de su madre, fue precioso. Ninguno de los asistentes de este mágico evento podrá olvidar un concierto así. Si tienes la oportunidad de verlo en DVD, entenderás que es dificil de expresar con palabras lo vivido en un concierto. ℃-ute abandonó SALA para poder descansar un poco antes de otro día ajetreado. El domingo, tendrían que responder desde bien temprano a la prensa mexicana y estadounidense.

Poco después, se dieron un paseo por la ciudad de Mexico y descubrieron lo hermoso del lugar. Comieron rica comida mexicana y compraron más souvenirs pero tuvieron poco tiempo antes de tener que responder a más medios y acudir a la invitación por parte del embajador de Japón en México: el señor Yamada.

El embajador las felicitó por lo que habían logrado en México y les deseó que volvieran pronto para seguir mostrando la cultura japonesa al resto del mundo. ¿A caso no es el mejor final de su viaje a México?
Así que… gracias a los fans y gracias a ℃-ute por ser parte de este maravilloso recuerdo que, incluso como staff, ha sido increíble formar parte.

Repertorio

M0 OPSE
M1 Kanashiki Heaven (Single Version)
M2 Adam to Eve no Dilemma
MC1
M3 Soku Dakishimete
M4 I miss you
M5 FOREVER LOVE
MC2
M6 Massara Blue Jeans
M7 Ookina Aide Motenashite
M8 Sekaiichi HAPPYna Onnanoko
M9 Namidano Iro
M10 Aitai Aitai Aitaina
M11 Crazy Kanzenna Otona
MC3
M12 Tokaikko Junjou
M13 Love take it all
M14 The Middle Management 〜Josei Chuukan Kanrishoku〜
M15 Midnight Temptation
M16 Kiss me Aishiteru
M17 Dance de Bakoon!
≪ENCORE≫
EN1 Sakura Chirari
ENCORE MC
EN2 Gamusha LIFE
EN3 JUMP (2012 Shinsei Naru Ver.)
ENDING (JUMP)

Source: UP-FRONT LINK facebook page

English article is here!

===================================
*¡Adquiere aquí tus productos de Hello! Project!*
===================================

All kinds of otaku are welcome at the TOM Fan Club! Join here: https://otakumode.com/fb/8iy