If you really enjoy one of these Franchises, hey, it's on you to support it, and a guide/visual/illustration book is good for non Japanese readers in that context. Who knows, if these become vaunted classics over the long term it could appreciate in value!
Obviously this story is a bit weird and not entirely kosher by our Western values, but it toes the line -- doesn't cross it extensively.