After the fireworks festival, Kyosuke is unable to get in contact with Kuroneko. While not being able to help being worried about what he saw written in Kuroneko’s notebook, he goes to school and finds out that Kuroneko transferred schools without having said anything to him. Not being able to accept this, that night, a solemn Kyosuke asks Kirino for life counseling...
(from the official episode guide)
Kyosuke created many memories with Kuroneko by doing the things she had written as reference material in her notebook. However, after the two go to a fireworks festival at the end of summer, Kuroneko shows him the next page in her notebook, which says “Break up with sempai.”
After this, Kuroneko doesn’t return any of Kyosuke’s calls and he becomes confused and worried. When he goes to school, he learns that Kuroneko silently transferred schools without telling him. Not knowing what to do, Kyosuke aks his little sister Kirino for advice.
Kirino, who is always cold toward Kyosuke, is surprisingly gentle this time. This episode exposes the real feelings that Kuroneko, Kyosuke, and Kirino all hold at the bottom of their hearts. In one scene, the tsudere queen Kirino has an unimaginably kind attitude, living up to the episode’s title: “My Little Sister Can’t Be This Cute.” More than ever before, this episode shows the strongest bond between these siblings and the most honesty among the characters so far.
TV Anime Oreimo Official Site:
http://www.oreimo-anime.com/ (Japanese)


