For Gainax fans this is a great, subtle shirt you can wear without being hassled about your interests or hobbies. It's comfortable and slightly fitted, but should fit a variety of body types male and female. I'd say buy whatever size usually works for you and you'll be fine.
I recommend it, it's inexpensive and nice to have some more old-school merchandise.