[Español] La muerte de Shigeru Mizuki, un Mangaka que jamás se retiró.

Shigeru Mizuki, un mangaka que ganó reconocimiento por GeGeGe no Kitaro, ha fallecido a la edad de 93 años. De acuerdo a los reportes, falleció el 30 de Noviembre a las 7 a.m. en un hospital de Tokio debido a una falla cardiaca.

Mizuki nació en la prefectura de Tottori. Luchó en Rabaul, Nueva Guinea, durante la Gerra del Pacífico en donde perdió su brazo izquierdo. Después de la guerra, trabajó como kamishibai (un tipo de artista que cuenta historias utilizando pergaminos) y después debutó como mangaka durante un kashi-bon (libros para renta). Después de eso, continuó con sus actividades dentro de diversas revistas mensuales y semanales de manga.

En agosto del 2013, publicó un manga especial dibujado a mano llamado “Kappa no Sanpei” (Shogakukan,Yawaraka Spirits) en el único medio de manga donde no había publicado con anterioridad, el internet. Cumplió la misión de publicar en todos los medios de manga que existieron después de la guerra.

Además, comenzó una nueva serie titulada “ Watashi no Hibi” (Shogakukan, Big Comic) en diciembre del 2013 a la edad de 91 años. Continuando su trabajo hasta que publicó los 34 capítulos en mayo del 2015, fue un mangaka activo hasta el final.


Traducción: Shigeru Mizuki fue el tipo de persona que admira la belleza del diminuto follaje de una planta que ha comprado en una tienda de jardinería. Sin embargo se ha convertido en una ninfa del bosque. Mizuki Production (@mizukipro)

Fuente: Otakuma Keizai Shimbun

English article is here!

You belong in the TOM Fan Club. Don't keep TOM Senpai waiting: https://otakumode.com/fb/8iz