Shimizu on *Roppongi Night Clinic*: “I was nervous about this work being that it was the first novel I was requested to translate. The story is about the underbelly of society, so I endeavored to create a translation that was sharp and cool.” 1